Skype Logo
Buy Skype Credit · Help ·
  • Download
  • Use Skype
  • Business
  • Shop
  • Account
Teller

We just learned 5 new languages

By My status Teller on June 14, 2005 in Skype Beta and new releases.

Hi, everyone! This being my first post, I should write couple of words about myself. My name is Siim Teller, and I'm Localization Manager, dealing with all translation and localization projects. I also help Jaanus with ideas for this little site, and finally, I am the designated photographer in our Tallinn office.

And now to the topic at hand: Did you know that the Skype software speaks not only English, but 27 languages altogether? They range from big ones, like French, German, Simplified Chinese, Japanese, to the small and lesser-known. Estonian, Finnish and Danish are probably the smallest, if you look at number of speakers in the world.

I wanted to let everybody know that with the launch of new version 1.3 for Windows, we added five new languages. So if you feel more at home using Arabic, Bulgarian, Czech, Hungarian or Turkish, then go ahead, download the new version.
A very big thank you goes out to all the volunteers who have helped us getting so far! You're all listed on the change log page).

Lastly, before Mac-users start bashing me: Yes, Skype for Mac currently only comes in Anglo flavor, but we’re working on it. Thanks for your patience.

Bookmark and Share

View blog reactions

Comments

Thank you, Siim
I appreciate that. As one of the Bulgarian translators I am pleased to work in this very user friendly environnment you have created for the Localization program. Please keep on going! :-)

zmeypc | Wednesday, Jun 15

lidiaaaaaaaaaaaaaaaaa

lidia_1711 | Monday, Aug 22

Lidia

lidia_1711 | Monday, Aug 22

linko

lidia_1711 | Monday, Aug 22

bulgarian

lidia_1711 | Monday, Aug 22

Hi Mr. Teller. I am a Skype fan and also a grad student on the Translation Studies at University of Florida.(English>Portuguese). I would love to translate the Skype website into Portuguese, as my final project, and also to help Skype: there is a ton of people in Brazil that do not understand the Portuguese in the Skype website. They try...but it is hard, plus there is a competitor company that has ALL the instructions in Portuguese.
Let me know :)
Sam
samarassia@yahoo.com

samarassia | Tuesday, Sep 6

vbxnMXZm

yasukun0430 | Wednesday, Oct 26

how do I get a skypein incoming call to the handset ?

gw_devreede | Wednesday, Nov 9

I think you should add quite a few more languages like Aymara or Quechua as there are many people in South America who use computers and I am sure they would love to have it in their languages.

fabienne2t | Wednesday, Aug 20

Comment on this post

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

Please read our comment guidelines before posting your comment.

Back to index
Subscribe to RSS feed
Subscribe by email
Skype Blogs
  • Share Skype Blog
  • Heartbeat
  • Developer Zone
  • Business
  • Skype Gear
  • Security
  • Garage
  • Mac
  • Linux
  • Eesti keeles
  • 日本語
  • Česky
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Brasil
  • United Kingdom
  • Polski
  • United States
  • 한국어
  • Recent posts
  • New record: 20 million people on Skype at the same time
  • Working with the USO to bring families together
  • Dr Jonathan Rosenberg Joins Skype as Chief Technology Strategist
  • We've settled with Joltid
  • Get the magic of Skype on your mobile
  • Latest comments
  • I think you should add quite a few more languages like Aymara or Quechua as …
  • how do I get a skypein incoming call to the handset ? …
  • vbxnMXZm …
  • Hi Mr. Teller. I am a Skype fan and also a grad student on the Translation …
  • bulgarian …
Archives
  • Independent blogs
    The views expressed in the third-party sites reflect those of their creators and are not necessarily shared or endorsed by Skype.
  • eBay Chatter blog
  • Alec Saunders
  • Anders Jacobsen
  • Andrew Hansen
  • Andy Abramson
  • Aswath
  • Dan York
  • Dina Mehta
  • Ike Roelfsema
  • Jaanus Kase
  • Jean Mercier
  • Jeff Pulver
  • Joerg Droege
  • Joi Ito
  • Lars Kamp
  • Mark Evans
  • Martin Geddes
  • Martin Varsavsky
  • Neville Hobson
  • Om Malik
  • Richard Stastny
  • Rich Tehrani
  • Robert Scoble
  • Ross Mayfield
  • Skype Journal
  • Solomon Kay
  • Stuart Henshall
  • Tom Evslin
  • Tom Keating
About us · Partners · Jobs · Prices · Security
Privacy policy · Legal · © 2009 Skype Limited