Skype Google Translator: per tradurre i messaggi in chat
By
Mr. Pin on December 3, 2008 in Business, News da Skype.
Noi italiani, purtroppo, non mastichiamo tantissimo le altre lingue. Siamo i fanalini di coda in Europa per l'inglese che, oramai, la fa da padrone nella rete. Figuriamoci a scrivere!
Chattare con amici inglesi (o europei che invece masticano la lingua), diventa un serio problema considerando che la chat è la regina dell'IM e che aiuta in maniera esponenziale ad allargare la nostra community.
Ma, meraviglia delle meraviglie,ci viene in aiuto questo Skype Google Translator che ho scovato QUI. Questo comodissimo traduttore si interfaccia in automatico con Skype e permette di scrivere immediatamente messaggi in chat dall'italiano a... un sacco di altre lingue. Il processo è di una semplicità disarmante e avrete la possibilità di chattare con amici romeni, francesi, russi, arabi, spagnoli, norvegesi, svedesi ecc. NELLA LORO LINGUA!
È chiaro che non è una traduzione madrelingua ma, secondo me, per i brevi messaggi che si inviano m/o chat, è più che sufficiente e molto pratico.
La versione da scaricare è trial, completamente gratuita che ha la durata di 30 gg. Passato questo termine di tempo, bisognerà "grattarsi" (poco) nelle tasche. Io l'ho provata con mio cugino che abita in Romania da 4 anni e mi ha confermato che la traduzione è assolutamente comprensibile.
Provare per credere.
Mr. Pin
Commenti
Bella idea !! Finalmente qualcuno che pensa a noi poveri ignoranti.
Non so se potrò mai usufruirne ma sapere che esiste mi rende più tranquillo.
ciao
i-cassa | Thursday, Dec 4