Google Translate per Skype
By
Mr. Pin on October 15, 2009 in News da Skype, Skype nel Mondo.
Oramai è inutile dirlo e ripeterlo: Internet ha prevaricato i confini del mondo.
Ci si rende conto, a volte e specialmente quando si chatta, che la lingua - specie in un paese come il nostro dove non è facile trovare persone che parlano inglese, tanto per fare un esempio - diventa un ostacolo per comunicare.
Google Translate per Skype, cerca di mettere una "pezza" a questa mancanza. L'applicazione si integra perfettamente con Skype e potrai impostare la tua lingua e quella del tuo interlocutore. Chatta in libertà, le frasi verranno tradotte in automatico nella lingua che hai scelto, basta avviare SkypeGoogleTranslate e il gioco è fatto.
Io l'ho provato e non va niente male e mi sono liberato definitivamente (forse) dei traduttori web e di programmi di traduzione estemporanea. Anch'io, haimè, faccio parte di quella schiera di persone che masticano l'inglese in maniera maccheronica e, se per ordinare una bistecca al ristorante o dare l'indirizzo a un taxista londinese non è un grosso problema, scrivere sono altri cavoli.
Vi sottolieno anche che il software che andrete a scaricare, è fatto da terze parti e non dallo staff tecnico di Skype... Buone traduzioni!
Mr. Pin
