Skypeロゴ
Skypeクレジットを購入 · ヘルプ ·
  • ダウンロード
  • Skypeの使い方
  • ビジネス
  • ショップ
  • アカウント
Mayu Shimizu

多言語対応Skypeソフト

By My status Mayu Shimizu on 2006年9月25日 in Skype一般:General.

「Lost in Skype Translation」Tシャツ

Skypeは公式対応言語が27ヶ国語あり、Windows版をお使いの場合「ツール」>「言語の変更」からお好きな言語を選ぶと、その場でカンタンに切り替えられます。(Skypeだけでなく、Macの場合はOSの言語環境で判断されるのでどうしても変えたい場合は裏技ちっくに。)

Skypeフォーラムの翻訳者スレッドでは、本家で紹介している言語以外や同言語でも別バージョンがダウンロードできます。日本語は、n-yoshiさんの作っているものが2.6ベータにも対応。

言語だけでなく、言い回しなんかの編集も自在なので、英語だけど海賊専用仕様のSkype言語ファイルもあったりします。ダウンロードした言語ファイルはSkypeソフトのメニュー「ツール」>「言語の変更」>「言語ファイルを読み込む...」からインストール、自分で編集したい人は「ツール」>「言語の変更」>「言語ファイルを編集...」からどうぞ。

Google Klingon(クリンゴン語版)やハッカー版を使うように、遊んでみては?江戸っ子用とか関西弁とか2ちゃねらー仕様とか、面白いのができたらフォーラムかこちらで教えてくださいね :)

このエントリーへのコメント

(初めてコメントされる方は、コメントの反映が運営者の確認後となる場合がありますのでご了承ください。)

トラックバック

このエントリーへのトラックバックURL:
http://share.skype.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/2137

多言語対応Skypeソフト の関連ブログリンク

» Skype Original T-shirt from にっき (n-yoshi@lares)
先週某日、某社の某方より某ブツが届きました。hkさんにもハナシが行っているらしい、アレです。sb IT!from Skype 日本語ブログ「多言語対応Skypeソ... [続きを読む]

トラックバック日時: 2006年10月 1日 18:42

Skypeブログ

  • Share Skype Blog
  • Heartbeat
  • Developer Zone
  • Business
  • Skype Gear
  • Security
  • Garage
  • Mac
  • Linux
  • Eesti keeles
  • 日本語
  • Česky
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Brasil
  • United Kingdom
  • Polski
  • United States
  • 한국어

最近のエントリー

  • Skype for Windows ver. 4.1.0.136変更ログ
  • Skype 4.1 for Windows正式版公開
  • Skype 1.1 for iPhone & iPod touch公開
  • Skype for Windows ver. 4.0.0.227 hotfix 変更ログ
  • よしもとオンラインでSkypeテレビ電話
  • Skype for Businessコンテスト - 残り1週間
  • Skypeショップでワイヤレスヘッドセット30%オフ
  • デスクトップ共有機能のついたSkype 4.1 for Windowsベータ公開
  • Skypeオンラインショップリニューアル
  • Skypeお問い合わせフォームの使い方

アーカイブ

  • 2009年7月
  • 2009年6月
  • 2009年5月
  • 2009年4月
  • 2009年3月
  • 2009年2月
  • 2009年1月
  • 2008年12月
  • 2008年11月
  • 2008年10月
  • 2008年9月
  • 2008年8月
  • 2008年7月
  • 2008年6月
  • 2008年5月
  • 2008年4月
  • 2008年3月
  • 2008年2月
  • 2008年1月
  • 2007年12月
  • 2007年11月
  • 2007年10月
  • 2007年9月
  • 2007年8月
  • 2007年7月
  • 2007年6月
  • 2007年5月
  • 2007年4月
  • 2007年3月
  • 2007年2月
  • 2007年1月
  • 2006年12月
  • 2006年11月
  • 2006年10月
  • 2006年9月
  • 2006年8月
  • 2006年7月
  • 2006年6月
  • 2006年5月
  • 2006年4月
  • 2006年3月
  • 2006年2月
  • 2006年1月
登録

このブログを登録
登録とは?続きを読む…

using RSS 登録
via Bloglines Subscribe in Bloglines
using Newsgator Subscribe in NewsGator Online
with MyYahoo
with Google Add to Google
with netvibes Add to Netvibes

Skypeフレンズ(順不同)

  • Excite & Skype インフォメーション
  • Skype News HK’s Page
  • スカイプ
  • Going My Way
  • にっき (n-yoshi@lares)
  • P2P today ダブルスラッシュ

Skype社員

  • s@s siwata@skype

Skype@テクノラティ

テクノラティって?

      会社概要 · ニュース · 求人情報 · 料金 · セキュリティ
      プライバシーポリシー · 規約とポリシー · © 2009 Skype Limited