Skype Logo
Zakup środki · Pomoc ·
  • Pobierz
  • Używaj Skype
  • Business
  • Sklep
  • Konto
Michał

Dubbing przez Skype'a

By My status Michał on January 26, 2009 in Skype w praktyce, Skype w sieci.

Wczoraj zakończył się Sundance Fil Festival, najważniejszy festiwal filmów niezależnych w Stanach Zjednoczonych. Ja jednak przekornie nie będę pisał o końcowych rozstrzygnięciach (laureatów znajdziecie na oficjalnej stronie imprezy), ale o filmie otwierającym festiwal.

"Mary and Max" to wyprodukowana w Australii pełnometrażowa animacja, opowiadająca historię korespondencyjnej przyjaźni między 44-letnim Nowojorczykiem i ośmioletnią Australijką. Postać Maxa Horovitza zdubbingował jeden z moich ulubionych aktorów - Philip Seymour Hoffman.

Nie pisałbym Wam o tym wszystkim, gdyby nie nowatorski sposób, w jaki nagrano kwestie wypowiadane przez Hoffmana.

Ponieważ filmy niezależne już z samej definicji wiążą się z ograniczonym budżetem, reżyser Adam Elliot zmagał się z różnymi trudnościami w trakcie realizacji filmu. Jedną z nich był koszt sprowadzenia hollywoodzkiej gwiazdy do Australii. Jako że przelot klasą ekonomiczną z oczywistych względów nie wchodził w grę, Elliot wymyślił inny sposób. Wszystkie kwestie Hoffman nagrał podczas dwóch sesji w Nowym Jorku i Londynie, a kontakt z reżyserem umożliwiał mu Skype.

Max wygląda tak:

max_and_mary.jpg

To już drugi w ostatnim czasie (patrz: reżyseria przez Skype'a) sposób na wykorzystanie Skype'a przy produkcji filmów. Jaki będzie kolejny krok?

Skomentuj ten wpis

(Jeśli nie komentowałeś jeszcze na tej stronie, twój komentarz musi najpierw zostać zaakceptowany przez właściciela tej strony. Dopiero wtedy zostanie opublikowany. Dziękujemy za cierpliwość.)

TrackBack

Adres TrackBack tego wpisu:
http://share.skype.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/16771

Blogi Skype'a
  • Share Skype Blog
  • Heartbeat
  • Developer Zone
  • Business
  • Skype Gear
  • Security
  • Garage
  • Mac
  • Linux
  • Eesti keeles
  • 日本語
  • Česky
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Brasil
  • United Kingdom
  • Polski
  • United States
  • 한국어

Ostatnie wpisy

  • Skype 4.1 dla Windowsa w wersji Gold
  • Skype 1.1. dla iPhone'a i iPoda touch już dostępny
  • Pomoc w rozwiązywaniu problemów osobistych. Także przez Skype'a
  • Konkurs Skype dla firm - 10 dni do zakończenia
  • Skype 4.1 Beta już tu jest - z funkcją udostępniania ekranu
  • Zmiany w abonamentach
  • Podziel się swoją historią biznesową i wygraj atrakcyjne nagrody dla swojej firmy
  • Wszyscy znajomi w jednym miejscu
  • Dzień Ziemi i komunikacja przyjazna środowisku
  • Pierwsze kroki w reklamie TV

Archiwum

  • July 2009
  • June 2009
  • May 2009
  • April 2009
  • March 2009
  • February 2009
  • January 2009
  • December 2008
  • November 2008
  • October 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • July 2008
  • June 2008
  • May 2008
  • April 2008
  • March 2008
  • February 2008
  • January 2008
  • December 2007
  • November 2007
  • October 2007
  • September 2007
  • August 2007
  • July 2007
  • June 2007
  • May 2007
  • April 2007
  • March 2007
  • February 2007
  • January 2007
  • December 2006
  • November 2006
  • October 2006
  • September 2006
  • August 2006

Subskrybuj tego bloga
Co? Więcej na ten temat…

używając RSS Subskrybuj
via Bloglines Subscribe in Bloglines
przez Newsgator Subskrybuj NewsGator Online
przez My Yahoo
przez Google Dodaj do Google
przez My AOL Add to My AOL
przez netvibes Add to Netvibes
O nas · Partnerzy · Praca · Ceny · Zabezpieczenia
Ochrona danych użytkownika · Informacje prawne · © 2009 Skype Limited